This image describes the Puppet parsing architecture as of 0.25.x, March 2009.

Please ping Luke if this image becomes out of date.